<천주경>
대지와 조상들의 피와 살, 나를 위해 살해되는 생명과 시간, 전일성
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
존재, 원시, 비밀, 영혼의 이름
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
지금 여기, 알아차림, 자비의 통증, 접신
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
분신, 연대, 신의 부재
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
(침묵)
순례, 경작, 지속가능성, 거룩한 불안
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
인간의 굴레, 약탈과 자기파괴, 자비의 자격과 능력 없음을 자각, 그럼에도 그저 이미 그 자체로 충분한
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
내가 하는 것이 아님, 나는 내가 아닌 것으로만 이뤄짐, 자비 자체의 주체성 자각
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
시간과 물질의 씨실과 날실, 숙명의 자유, 귀향
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.]
대지와 조상들의 피와 살, 나를 위해 살해되는 생명과 시간, 전일성
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
존재, 원시, 비밀, 영혼의 이름
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
지금 여기, 알아차림, 자비의 통증, 접신
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
분신, 연대, 신의 부재
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
(침묵)
순례, 경작, 지속가능성, 거룩한 불안
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
인간의 굴레, 약탈과 자기파괴, 자비의 자격과 능력 없음을 자각, 그럼에도 그저 이미 그 자체로 충분한
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
내가 하는 것이 아님, 나는 내가 아닌 것으로만 이뤄짐, 자비 자체의 주체성 자각
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
시간과 물질의 씨실과 날실, 숙명의 자유, 귀향
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.]